<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	>

<channel>
	<title>Compudata News &#38; PressRoom</title>
	<atom:link href="http://www.j-online.net/bsmc/cor/?feed=rss2" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.j-online.net/bsmc/cor</link>
	<description>Presse- und Hintergrundinformationen für Journalisten, Publizisten &#38; alle Medienschaffende</description>
	<pubDate>Mon, 30 Aug 2010 14:21:10 +0000</pubDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.7</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>Pistor realisiert EDI-Rollout mit B2Bnet</title>
		<link>http://www.j-online.net/bsmc/cor/?p=909</link>
		<comments>http://www.j-online.net/bsmc/cor/?p=909#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 30 Aug 2010 13:57:03 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[B2Bnet]]></category>

		<category><![CDATA[EDI-Services]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.j-online.net/bsmc/cor/?p=909</guid>
		<description><![CDATA[Pistor AG: Effizient und effektiv von der Produktion der Lebensmittel, über die online-Bestellung der Kunden via PistorShop bis zur Abwicklung der elektronischen Geschäftsprozesse innerhalb des Bäcker-Konditor-Gastro-Services.
Vor fast 100 Jahren wurde die Pistor im Jahre 1916 als Einkaufsgenossenschaft der Bäcker-Konditoren der Schweiz gegründet; auch heute ist sie noch eine echte Genossenschaft. Der Firmenkomplex umfasst die Pistor [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><strong><a href="http://www.pistor.ch/" target="_blank">Pistor AG</a>: Effizient und effektiv von der Produktion der Lebensmittel, über die online-Bestellung der Kunden via PistorShop bis zur Abwicklung der elektronischen Geschäftsprozesse innerhalb des Bäcker-Konditor-Gastro-Services.</strong><span id="more-909"></span></p>
<p><img class="alignright" style="float: right; margin-left: 10px; margin-right: 10px;" title="logo-pistor" src="http://www.j-online.net/bsmc/cor/wp-content/uploads/2010/08/logo-pistor.gif" alt="logo-pistor" width="170" height="63" />Vor fast 100 Jahren wurde die Pistor im Jahre 1916 als Einkaufsgenossenschaft der Bäcker-Konditoren der Schweiz gegründet; auch heute ist sie noch eine echte Genossenschaft. Der Firmenkomplex umfasst die Pistor Holding Genossenschaft, welche neben der eigentlichen Pistor AG auch das Beratungsunternehmen Proback AG und das Rohstoffhandelsunternehmen Fairtrade SA beinhaltet. Beide sind 100%-ige Tochtergesellschaften der Pistor Holding.</p>
<p>COMPUDATA entwickelte und dokumentierte in enger Zusammenarbeit mit ihrem langjährigen Kunden Pistor die Nachrichtenrichtlinien (Guidelines) für die Anbindung der Geschäftspartner an die Pistor-Gruppe. Der Gesamtprozess besteht aus folgenden UN/Edifact-Meldungstypen: ORDERS (Bestellung), ORDRSP (Bestellantwort), DESADV (Liefermeldung), RECADV (Wareneingangsmeldung) und INVOIC (Rechnung).<br />
Die Zukunft der Partnerintegrationen ist bereits heute fixiert: Der von Pistor vorgesehene Rollout-Plan sieht von heute bis ins Jahr 2013 rund 170 Partnerintegrationen vor. Im Fokus des Unternehmens steht neben der Optimierung der Prozesse vor allem die Minimierung der anfallenden Kosten. Damit geht Pistor in der Umsetzung der elektronischen Geschäftsprozesse einen entscheidenden Schritt weiter. COMPUDATA/B2Bnet unterstützt seinen Kunden mit profundem Fachwissen und langjähriger Erfahrung in der Umsetzung dieser Ziele.</p>
<p><span style="color: #ffffff;">.</span></p>
<p>Downloads:<br />
<strong><a href="http://www.j-online.net/bsmc/cor/wp-content/uploads/2010/08/cor-medianews_20100830.pdf" target="_blank">PDF-Datei 20100830</a></strong> / Fotogalerie  /  <a href="http://www.disclaimer.de/disclaimer.htm#1" target="_blank">Rechtshinweis</a> / <a href="http://www.disclaimer.de/disclaimer.htm#2" target="_blank">Legal Notice</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.j-online.net/bsmc/cor/?feed=rss2&amp;p=909</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Teppichgrosshandel entscheidet sich für B2Bnet</title>
		<link>http://www.j-online.net/bsmc/cor/?p=898</link>
		<comments>http://www.j-online.net/bsmc/cor/?p=898#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 13 Aug 2010 14:54:57 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[B2Bnet]]></category>

		<category><![CDATA[Order]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.j-online.net/bsmc/cor/?p=898</guid>
		<description><![CDATA[Tepima AG und Velora AG erhalten künftig die Bestellungen von Jumbo-Baumärkten per elektronischem Datenaustausch (EDI) via B2Bnet.
Die beiden in Lachen, am oberen Ende des Zürichsees gelegenen Schwestergesellschaften Tepima AG und Velora AG, sind im Grosshandel von Teppichen aller Art tätig. Ein wichtiger Geschäftspartner der beiden Unternehmen ist die Jumbo-Markt AG, die Schweizer Baumarktkette, welche auf [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><strong>Tepima AG und Velora AG erhalten künftig die Bestellungen von <a href="http://www.jumbo.ch" target="_blank">Jumbo-Baumärkten</a> per elektronischem Datenaustausch (EDI) via B2Bnet.</strong><span id="more-898"></span></p>
<p><img class="alignright" style="float: right; margin-left: 10px; margin-right: 10px;" title="logo-jumbo" src="http://www.j-online.net/bsmc/cor/wp-content/uploads/2010/08/logo-jumbo.jpg" alt="logo-jumbo" width="181" height="69" />Die beiden in Lachen, am oberen Ende des Zürichsees gelegenen Schwestergesellschaften Tepima AG und Velora AG, sind im Grosshandel von Teppichen aller Art tätig. Ein wichtiger Geschäftspartner der beiden Unternehmen ist die Jumbo-Markt AG, die Schweizer Baumarktkette, welche auf die Produktbereiche Do-it-yourself, Dekoration und Garten ausgerichtet ist.</p>
<p>Innerhalb des Bestellsystems soll fortan auf elektronische Geschäftsprozesse übergegangen werden: Dies bedeutet, dass die von Jumbo eingegangenen Bestellungen, die aus dem Handel mit Möbeln, Wohnbedarf, Teppichen, Bodenbelägen und Haushaltsgegenständen hervorgehen, künftig per EDI via B2Bnet abgewickelt werden sollen. Der technische Ablauf gestaltet sich derart, dass Jumbo die Bestellungen im UN/Edifact-Format an die Lieferanten via B2Bnet sendet.</p>
<p><span style="color: #ffffff;">.</span></p>
<p>Downloads:<br />
<strong><a href="http://www.j-online.net/bsmc/cor/wp-content/uploads/2010/08/cor-medianews_201008131.pdf" target="_blank">PDF-Datei 20100813</a></strong> / Fotogalerie  /  <a href="http://www.disclaimer.de/disclaimer.htm#1" target="_blank">Rechtshinweis</a> / <a href="http://www.disclaimer.de/disclaimer.htm#2" target="_blank">Legal Notice</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.j-online.net/bsmc/cor/?feed=rss2&amp;p=898</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Mit B2Bnet macht NUR DIE eine gute Figur</title>
		<link>http://www.j-online.net/bsmc/cor/?p=765</link>
		<comments>http://www.j-online.net/bsmc/cor/?p=765#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 23 Jul 2010 10:15:10 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Archivierung]]></category>

		<category><![CDATA[B2Bnet]]></category>

		<category><![CDATA[eInvoicing]]></category>

		<category><![CDATA[eSignatur]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.j-online.net/bsmc/cor/?p=765</guid>
		<description><![CDATA[NUR DIE Schweiz hat die Anforderung, mit den Kunden im Detailhandel die eInvoicing Prozesse via B2Bnet einzuführen.
Vor 22 Jahren wurde durch den Zusammenschluss zweier unabhängiger Spezialisten für Beinbekleidung im Jahre 1988 der Grundstein für die Marke NUR DIE gelegt. Die Vatter-Gruppe mit den Marken „NUR DIE“ und „Bellinda“ ist bereits Ende der 80er Jahre zum [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><strong><a href="http://www.nurdie.de/" target="_blank">NUR DIE Schweiz</a> hat die Anforderung, mit den Kunden im Detailhandel die eInvoicing Prozesse via B2Bnet einzuführen.</strong><span id="more-765"></span></p>
<p><img class="alignright" style="float: right; margin-left: 10px; margin-right: 10px;" title="logo-nurdie" src="http://www.j-online.net/bsmc/cor/wp-content/uploads/2010/07/logo-nurdie.gif" alt="logo-nurdie" width="246" height="183" />Vor 22 Jahren wurde durch den Zusammenschluss zweier unabhängiger Spezialisten für Beinbekleidung im Jahre 1988 der Grundstein für die Marke NUR DIE gelegt. Die Vatter-Gruppe mit den Marken „NUR DIE“ und „Bellinda“ ist bereits Ende der 80er Jahre zum Marktführer in Deutschland<br />
im Bereich Beinbekleidung geworden. Die Markterschließung im Osten erweiterte das Angebot schwerpunktmäßig in Ungarn, Polen, der Tschechei sowie der Slowakischen Republik; danach wurde NUR DIE im Jahre 2006 in die DBApparel eingebunden.<br />
Zwischenzeitlich hat sich NUR DIE als bekannteste und meistverkaufte Strumpfmarke Deutschlands etabliert, die über den Lebensmittel- und Drogeriehandel vertrieben wird und deren Slogan „Für jeden Anlass das Richtige, und das für die ganze Familie – das ist NUR DIE“ publik ist. Unter diesem Markennamen wird eine vielfältige Auswahl an Feinstrümpfen, Strickstrümpfen und Wäsche für die ganze Familie geboten.</p>
<p>NUR DIE Schweiz steht vor der Aufgabe, mit den Kunden im Detailhandel die eInvoicing Prozesse, sprich die elektronische Rechnungsverarbeitung einzuführen. Dazu werden die erforderlichen UN/Edifact-Meldungen von der Zentrale in Deutschland generiert. Allerdings basieren diese Meldungen auf einem “älteren” Standard und müssen deshalb von B2Bnet entsprechend in das von den Kunden gewünschte Endformat konvertiert werden. Der technische Ablauf gestaltet sich über die Managed Services von B2Bnet im Detail wie folgt: Empfang der Meldungen INVOIC D.96A via X.400, Konversion der Meldungen in INVOIC D.01B, Signatur der e-Rechnungen gemäss ElDI-V, Erstellung Archivsätze und Archivierung im Online-Archiv, danach Weiterleitung<br />
der signierten e-Rechnungen an die Rechnungsempfänger via AS2.</p>
<p><span style="color: #ffffff;">.</span></p>
<p>Downloads:<br />
<strong><a href="http://www.j-online.net/bsmc/cor/wp-content/uploads/2010/07/cor-medianews_20100723.pdf" target="_blank">PDF-Datei 20100723</a></strong> / Fotogalerie  /  <a href="http://www.disclaimer.de/disclaimer.htm#1" target="_blank">Rechtshinweis</a> / <a href="http://www.disclaimer.de/disclaimer.htm#2" target="_blank">Legal Notice</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.j-online.net/bsmc/cor/?feed=rss2&amp;p=765</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Schweizer Saucen-Spezialist Gautschi nutzt B2Bnet</title>
		<link>http://www.j-online.net/bsmc/cor/?p=753</link>
		<comments>http://www.j-online.net/bsmc/cor/?p=753#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 02 Jul 2010 12:59:23 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Manged Service]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.j-online.net/bsmc/cor/?p=753</guid>
		<description><![CDATA[Gautschi Spezialitäten AG, der bekannte Schweizer Saucenfabrikant nutzt die Managed Services &#8220;Weiterleiten, Konvertieren, Signieren und Archivieren&#8221; von B2Bnet. 
Seit mehr als 40 Jahren stellt die Gautschi Spezialitäten AG Saucen in höchster Schweizer Güte her. Bekannt geworden über die &#8220;Les sauces Gautschi&#8221;, einem echten Schweizer Qualitätsprodukt, das im bernischer Utzenstorf hergestellt wird, hat der Schweizer Saucenspezialist [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><strong><a href="http://www.saucen.ch/Home--72-225-1/index.html" target="_blank">Gautschi Spezialitäten AG</a>, der bekannte Schweizer Saucenfabrikant nutzt die Managed Services &#8220;Weiterleiten, Konvertieren, Signieren und Archivieren&#8221; von B2Bnet. </strong><span id="more-753"></span></p>
<p><img class="alignright" style="float: right; margin-left: 10px; margin-right: 10px;" title="logo-gautschi" src="http://www.j-online.net/bsmc/cor/wp-content/uploads/2010/07/logo_gautschi.jpg" alt="logo-gautschi" width="216" height="89" />Seit mehr als 40 Jahren stellt die Gautschi Spezialitäten AG Saucen in höchster Schweizer Güte her. Bekannt geworden über die &#8220;Les sauces Gautschi&#8221;, einem echten Schweizer Qualitätsprodukt, das im bernischer Utzenstorf hergestellt wird, hat der Schweizer Saucenspezialist seine Produktepalette inzwischen durch eine Auswahl feiner Spezialitäten erweitert. Das heutige Sortiment reicht von den verschiedensten Saucen zu Fleischfondues und Grilladen über Salatsaucen bin hin zu Suppen. Den unverkennbar guten Geschmack wird den Saucen dadurch verliehen, dass die Zutaten möglichst aus der Region bezogen werden. Die Sortenvielfalt an feinsten Produkten wird über verschiedene Verkaufskanäle vom Detailhandel, zum Grossverbraucher bis hin zur Lebensmittelindustrie in der gesamten Schweiz vertrieben.</p>
<p>Auch im Bereich der IT möchte sich die Gautschi Spezialitäten AG nicht mit Massenprodukten zufrieden geben. Die Managed Services von COMPUDATA/B2Bnet sind auf den Kunden so zugeschnitten, dass dieser aus den Leistungskatalogen die gewünschten Funktionalitäten individuell auswählen kann. Im Fall von Gautschi Spezialitäten AG wird das ERP-System von OPACC verwendet, welches Flatfiles an bzw. von B2Bnet sendet bzw. empfängt. Alle Formate wie Bestellungen, Lieferscheine und Rechnungen werden von B2Bnet in das erforderliche Zielformat konvertiert und an die Empfänger weitergeleitet. Des Weiteren werden die ausgehenden Rechnungen gemäss Verordnung ElDI-V der Schweizerischen Mehrwertsteuerbehörde signiert und im Online-Archiv auf B2Bnet langzeit-archiviert.</p>
<p><span style="color: #ffffff;">.</span></p>
<p>Downloads:<br />
<strong><a href="http://www.j-online.net/bsmc/cor/wp-content/uploads/2010/07/cor-medianews_20100702.pdf" target="_blank">PDF-Datei 20100702</a></strong> / Fotogalerie  /  <a href="http://www.disclaimer.de/disclaimer.htm#1" target="_blank">Rechtshinweis</a> / <a href="http://www.disclaimer.de/disclaimer.htm#2" target="_blank">Legal Notice</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.j-online.net/bsmc/cor/?feed=rss2&amp;p=753</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Johnson Controls goes SEPA</title>
		<link>http://www.j-online.net/bsmc/cor/?p=728</link>
		<comments>http://www.j-online.net/bsmc/cor/?p=728#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 24 Jun 2010 23:00:53 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[FI Connector]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.j-online.net/bsmc/cor/?p=728</guid>
		<description><![CDATA[Das global operierende Unternehmen, Johnson Controls Inc. realisiert mit dem FI Connector von COMPUDATA, einem Tool für modernes „electronic banking“, seinen gesamten Zahlungsverkehr via SEPA. 
Johnson Controls Inc. (JCI) ist ein weltweit operierender Konzern, der sich auf die Bereiche Automobilzulieferung, Batterietechnik, Gebäudetechnik und Industriedienstleistungen speziali­siert hat.
Im Bereich der Automobilzulieferung stellt das Unternehmen innovative Innenausstattungen für [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><strong>Das global operierende Unternehmen,<a href="http://www.johnsoncontrols.ch" target="_blank"> Johnson Controls Inc.</a> realisiert mit dem FI Connector von COMPUDATA, einem Tool für modernes „electronic banking“, seinen gesamten Zahlungsverkehr via SEPA. </strong><span id="more-728"></span></p>
<p><img class="alignright" style="float: right; margin-left: 10px; margin-right: 10px;" title="logo-johnson" src="http://www.j-online.net/bsmc/cor/wp-content/uploads/2010/06/logo-johnsoncontrols.jpg" alt="logo-johnson" width="157" height="72" />Johnson Controls Inc. (JCI) ist ein weltweit operierender Konzern, der sich auf die Bereiche Automobilzulieferung, Batterietechnik, Gebäudetechnik und Industriedienstleistungen speziali­siert hat.<br />
Im Bereich der Automobilzulieferung stellt das Unternehmen innovative Innenausstattungen für Fahrzeuge her, die gemäß JCI „das Fahren komfortabler, sicherer und unterhaltsamer machen“. Der Schwerpunkt Batterietechnik bietet u.a. Batterien für Fahrzeuge und elektrische Hybridfahrzeuge, zusammen mit der Konstruktion von Systemen und professionellem Service.<br />
Für Gebäude werden Produkte und Dienstleistungen angeboten, durch welche die Energie­nutzung optimiert und dadurch der Komfort und die Sicherheit verbessert werden können. Die Band­brei­­te der Produkte und Dienstleistungen reicht von den Heizungs-, Lüftungs- und Klima­syste­men über die Kältetechnik bis hin zum Brandschutz und Sicherheit.<br />
Der Weltkonzern Johnson Controls Inc. feiert dieses Jahr seine 125-jährige Firmengeschichte: Die Unternehmensgründung im Jahre 1885 ist der Ausgangspunkt einer langen Geschichte, die mit den Anfängen von automatischen Temperaturregelungssystemen im Haus und Klassen­zimmer von Warren Johnson in Wisconsin startete und in der heutigen Weltmarktführerschaft gipfelt. Heute erwirtschaften weltweit rund 130’000 Mitarbeitende einen Umsatz von etwa 25 Mrd. USD; mehr als 1&#8242;300 Standorte sind in ca. 150 Ländern rund um den Globus verteilt, alleine in der Schweiz gibt es sechs Niederlassungen.</p>
<p>Johnson Controls Inc. setzt den <a href="http://www.compudata.ch/files/documents/Loesungsbeschreibung_FI-Connector.pdf" target="_blank">FI Connector</a> von COMPUDATA ein. Dieses Tool ist eine von COMPUDATA entwickelte, vollintegrierte Lösung für modernes „electronic banking“. Mit dem FI Connector ist der automatisierte Austausch von Finanz-Informationen zwischen den Buchhal­tungsdaten von Johnson Controls Inc. und in- bzw. ausländischen Finanzinstituten möglich. Der gesamte Zahlungsverkehr wird somit unter Einsatz von weltweit standardisierten Schnittstel­len, Formaten und Protokollen automatisiert. Neben dem Einsatz von Standard Integrationsfor­ma­ten und Schnittstellen bringt der FI Connector weitere Vorteile wie beispielsweise die Be­schleunigung der Prozesse und der Durchlaufzeiten, dies ohne Medienbrüche. Nicht zu verges­sen ist die Fehlerminimierung bei Zahlungen und Kontoabgleichen neben einem hohen Maß an Sicherheit durch Einsatz von etablierten Security Standards.</p>
<p>Johnson Controls tauscht mit seinen Finanzinstituten gewisse Daten von Zahlungsaufträgen, Bankstatusmeldungen und die täglichen Kontoauszüge im Format UN/EDIFACT Format sicher aus.<br />
Aufgrund der konzernweiten Entscheidung, dass sämtliche Zahlungen (ausgenommen online banking) via <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/SWIFT" target="_blank">SWIFTnet </a>getätigt werden müssen, entstand allerdings für JCI zunächst ein Problem, da Zahlungen im UN/EDIFACT Format nicht direkt an das SWIFTnet gesandt werden können.</p>
<p>Dank des FI Connectors von COMPUDATA konnte dieses Projekt jedoch so umgesetzt werden, dass für Johnson Controls im SAP kein Aufwand entstanden ist. Der Lösungsansatz ging über die Einbindung von SEPA Zahlungen.</p>
<p>Durch die Schaffung des Einheitlichen Euro-Zahlungsverkehrsraumes <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Einheitlicher_Euro-Zahlungsverkehrsraum" target="_blank">SEPA</a> (Single Euro Pay­ments Area), sind bargeldlose Zahlungen für alle Teilnehmerländer über internationale Zah­lungsverkehrsformate sowie technische und organisatorische Standards möglich.<br />
Deshalb werden nun neu die Zahlungen als SEPA Zahlung per FTP an SWIFTnet gesandt. Der technische Ablauf gestaltet sich derart, dass die Zahlungen wie bisher im SAP erzeugt und im Idoc Format an den FI Connector übergeben werden. Dort werden die Idocs statt wie bisher in UN/EDIFACT in das SEPA XML Format “pain” gemappt.<br />
Danach werden die Daten des FI Connectors per FTP an das SWIFTnet übergeben und von dort weiter an das Finanzinstitut transferiert. Für den Globalplayer Johnson Controls war dies die optimale Lösung, da im SAP keine Anpassungen gemacht werden mussten.</p>
<p>Johnson Controls Inc. setzt mit dem FI Connector von COMPUDATA innerhalb seiner Finanz­systeme auf einen starken Partner. Ein professionelles Team mit profundem Fachwissen und breiter Erfahrung steht bereit. Darüber hinaus besteht die Möglichkeit des Ausbaus zu einem kompletten B2B-Integrationssystem und Einbindung zusätzlicher Partner, Protokolle, Trans­ak­tionen und Prozesse.</p>
<p><span style="color: #ffffff;">.</span></p>
<p>Downloads:<br />
<strong><a href="http://www.j-online.net/bsmc/cor/wp-content/uploads/2010/06/cor-medienmitteilung_20100625.pdf" target="_blank">PDF-Datei 20100625</a></strong> / Fotogalerie  /  <a href="http://www.disclaimer.de/disclaimer.htm#1" target="_blank">Rechtshinweis</a> / <a href="http://www.disclaimer.de/disclaimer.htm#2" target="_blank">Legal Notice</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.j-online.net/bsmc/cor/?feed=rss2&amp;p=728</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Hart wie Stahl - Briner AG auf B2Bnet</title>
		<link>http://www.j-online.net/bsmc/cor/?p=720</link>
		<comments>http://www.j-online.net/bsmc/cor/?p=720#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 09 Jun 2010 15:32:51 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Service on Demand]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.j-online.net/bsmc/cor/?p=720</guid>
		<description><![CDATA[Die im Stahlservice tätige Briner AG Winterthur nutzt den „Service on demand“ von B2Bnet für die elektronische Rechnungsverarbeitung.
Vor mehr als 130 Jahren zum Zweck des Eisenhandels gegründet, wandelte sich das eigenständige Familienunternehmen von 1878 zu einem modernen Dienstleistungs- und Handelsunternehmen. Die heutige Briner AG Winterthur bietet ihren Zielkunden neben den beiden fokussierten Fachbereichen Stahlservice und [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><strong>Die im Stahlservice tätige <a href="http://www.brinerag.ch" target="_blank">Briner AG</a> Winterthur nutzt den „Service on demand“ von B2Bnet für die elektronische Rechnungsverarbeitung.</strong><span id="more-720"></span></p>
<p><img class="alignright" style="float: right; margin-left: 10px; margin-right: 10px;" title="logo-nussbaum" src="http://www.brinerag.ch/images/logo.gif" alt="logo-hasena" width="161" height="49" />Vor mehr als 130 Jahren zum Zweck des Eisenhandels gegründet, wandelte sich das eigenständige Familienunternehmen von 1878 zu einem modernen Dienstleistungs- und Handelsunternehmen. Die heutige Briner AG Winterthur bietet ihren Zielkunden neben den beiden fokussierten Fachbereichen Stahlservice und Haustechnik über Versorgungssysteme und Bauservice, insgesamt vier Fachbereiche mit allen innerbetrieblichen Dienstleistungsstellen. Eine weitere Kernkompetenz bildet die konsequent auf die Kundenbedürfnisse ausgerichtete Logistik. Im Vordergrund stehen dabei hohe Produkteverfügbarkeit, Schnelligkeit, Zuverlässigkeit und fachtechnische Beratung.</p>
<p>Für Effizienz und Effektivität innerhalb der Rechnungsverarbeitung sorgt B2Bnet: Briner AG Winterthur erhält von einem Grosslieferanten die Rechnungen elektronisch via B2Bnet. Als “Service on demand” archiviert B2Bnet für Briner AG die Originalrechnungen, verifiziert die Signaturen, konvertiert die Rechnungen in das Zielformat für die Integration ins ERP-System i2 von Polynorm und leitet alle Daten zur Integration dem Kunden weiter.</p>
<p><span style="color: #ffffff;">.</span></p>
<p>Downloads:<br />
<strong><a href="http://www.j-online.net/bsmc/cor/wp-content/uploads/2010/04/cor-medianews_20100426.pdf" target="_blank"></a><a href="http://www.j-online.net/bsmc/cor/wp-content/uploads/2010/06/cor-medianews_20100609.pdf" target="_blank">PDF-Datei 20100609</a></strong> / Fotogalerie  /  <a href="http://www.disclaimer.de/disclaimer.htm#1" target="_blank">Rechtshinweis</a> / <a href="http://www.disclaimer.de/disclaimer.htm#2" target="_blank">Legal Notice</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.j-online.net/bsmc/cor/?feed=rss2&amp;p=720</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>1&#8242;500 Rechnungssteller seit 2009</title>
		<link>http://www.j-online.net/bsmc/cor/?p=707</link>
		<comments>http://www.j-online.net/bsmc/cor/?p=707#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 25 May 2010 23:00:25 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[B2Bnet]]></category>

		<category><![CDATA[invoiceplatform]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.j-online.net/bsmc/cor/?p=707</guid>
		<description><![CDATA[Die global einsetzbare Invoiceplatform www.invoiceplatform.com erfährt unentwegten Zuwachs, am 19. Mai 2010 konnte bereits der 1&#8242;500. Biller registriert werden. 
Die von B2Bnet betriebene Invoiceplatform wird vor allem von grossen Rechnungsempfängern mit vielen kleinvolumigen Rechnungsstellern genutzt. Da die Invoiceplatform über das World Wide Web erreichbar ist, braucht der Rechnungssteller lediglich einen Internetanschluss und einen PDF Writer. [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><strong>Die global einsetzbare Invoiceplatform <a href="http://www.invoiceplatform.com" target="_blank">www.invoiceplatform.com</a> erfährt unentwegten Zuwachs, am 19. Mai 2010 konnte bereits der 1&#8242;500. Biller registriert werden. </strong><span id="more-707"></span></p>
<p><img class="alignright" style="float: right; margin-left: 10px; margin-right: 10px;" src="http://www.j-online.net/bsmc/cor/wp-content/uploads/2009/09/compudata_logo_rgb_klein-300x59.jpg" alt="compudata" width="180" height="35" />Die von B2Bnet betriebene Invoiceplatform wird vor allem von grossen Rechnungsempfängern mit vielen kleinvolumigen Rechnungsstellern genutzt. Da die Invoiceplatform über das World Wide Web erreichbar ist, braucht der Rechnungssteller lediglich einen Internetanschluss und einen PDF Writer. Mit einer einfachen Registrierung, in welche der Benutzer mit einer mehrsprachigen Online-Dokumentation eingeführt wird, kann sich der Rechnungssteller selbständig registrieren, sein Passwort oder seine Stammdaten ändern.<br />
Rechnungen werden einzeln oder mehrfach im PDF-Format auf B2Bnet hochgeladen. Dort werden diese auf Form und Inhalt geprüft, digital signiert und für den Rechnungssteller zwecks Archivierung zum Download bereitgestellt. Dieser hochgradig automatisierte Prozess ermöglichst dem Rechnungssteller innerhalb nur einer Minute seinen Prozess abzuschließen.</p>
<p>Für den Rechnungsempfänger werden die PDF-Daten mit OCR-Erkennungssoftware ausgelesen, bei Bedarf manuell nachbearbeitet und stehen danach als automatisch verarbeitbare elektronische Datei zur Verfügung. Sämtliche Vorgänge werden protokolliert, die PDF-Rechnungen archiviert. Fehlerhafte Rechnungen werden über eine komfortable Benutzeroberfläche angezeigt, sodass er über deren Folgebearbeitung selbständig entscheiden kann.</p>
<p>Heute nutzen 1’500 Rechnungssteller die innovative Lösung auf <a href="http://www.invoiceplatform.com" target="_blank">www.invoiceplatform.com</a>, die in enger Zusammenarbeit von Compudata/B2Bnet und RR Donnelley Document Solutions (Schweiz) im Frühjahr 2009 realisiert worden ist. Die ersten Rechnungsempfänger waren Kuoni Tour Operating und Kuoni Destination Management, welche über die Invoiceplatform die Rechnungen ihrer Hotel-Dienstleister erhalten. Neben den typischen Feriendomizilen wie Griechenland, Spanien oder Italien, findet man unter den Rechnungsstellern aus 95 Ländern auch höchst exotisch klingende Ziele wie &#8220;Antigua And Barbuda&#8221;, &#8220;Myanmar&#8221; oder &#8220;Guam&#8221;. Diese  Landesvielfalt ist nicht zuletzt den genannten Reiseveranstaltern bzw. FLY Suisse zu verdanken, die heute neben Manor als Rechnungsempfänger die Invoiceplatform nutzen.</p>
<p><span style="color: #ffffff;">.</span></p>
<p>Downloads:<br />
<strong><a href="http://www.j-online.net/bsmc/cor/wp-content/uploads/2010/05/cor-medianews_201005261.pdf" target="_blank">PDF-Datei 20100526</a></strong> / Fotogalerie  /  <a href="http://www.disclaimer.de/disclaimer.htm#1" target="_blank">Rechtshinweis</a> / <a href="http://www.disclaimer.de/disclaimer.htm#2" target="_blank">Legal Notice</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.j-online.net/bsmc/cor/?feed=rss2&amp;p=707</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>B2Bnet macht Mars mobil</title>
		<link>http://www.j-online.net/bsmc/cor/?p=691</link>
		<comments>http://www.j-online.net/bsmc/cor/?p=691#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 10 May 2010 09:41:29 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[B2Bnet]]></category>

		<category><![CDATA[Fax-to-EDI]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.j-online.net/bsmc/cor/?p=691</guid>
		<description><![CDATA[Mars, ein starker Brand entscheidet sich für B2Bnet. Seit Anfang Mai 2010 werden die eingehenden Faxbestellungen über den Dienst &#8220;Fax-to-EDI&#8221; von B2Bnet realisiert. 
MARS®, das ist der Schokoriegel, den man fast überall kennt: schaumige Candy-Crème, eine dünne Schicht Karamel, das Ganze umhüllt von knackiger Schokolade. Doch Mars Schweiz AG steht für weitaus mehr Markenprodukte als [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><strong><a href="http://www.mars.ch/" target="_blank">Mars</a>, ein starker Brand entscheidet sich für B2Bnet. Seit Anfang Mai 2010 werden die eingehenden Faxbestellungen über den Dienst &#8220;Fax-to-EDI&#8221; von B2Bnet realisiert. </strong><span id="more-691"></span></p>
<p><img class="alignright" style="float: right; margin-left: 10px; margin-right: 10px;" title="logo-nussbaum" src="http://www.j-online.net/bsmc/cor/wp-content/uploads/2010/05/logo-mars-schweiz-weiss.jpg" alt="logo-hasena" width="172" height="60" />MARS®, das ist der Schokoriegel, den man fast überall kennt: schaumige Candy-Crème, eine dünne Schicht Karamel, das Ganze umhüllt von knackiger Schokolade. Doch Mars Schweiz AG steht für weitaus mehr Markenprodukte als ihr weltbekannter Schokoriegel, der dem Unternehmen den Namen verlieh.<br />
Seit den vierziger Jahren wurden in der Schweiz die Schokoladenprodukte MARS®, MILKY WAY® und TREETS® verkauft, die man in England produzierte. Kurz darauf, im Jahre 1959 brachte UNCLE BEN&#8217;S® ordentlich Schwung in den Schweizer Reismarkt und Anfang der sechziger Jahre wurde der Markt des Heimtierbereiches revolutioniert, indem man die erste industriell hergestellte Nahrung für Heimtiere entwickelte, die damals in der Schweiz noch nahezu unbekannt war. Marken wie WHISKAS® und PAL® (PEDIGREE®) nahmen sogleich die Vorreiterrolle im Schweizer Markt ein.<br />
Die drei Produktegruppen Snackfood, Food und Petcare zeigten sich fortan erfolgreich und deren Nachfrage stieg stetig, was dazu führte, dass im Jahre 1967 die Schweizer Vertriebsgesellschaft Mars Schweiz AG (damals unter dem Namen Effems AG) mit Sitz in Zug gegründet wurde.<br />
Heute erwirtschaften rund 120 Mitarbeitende einen Umsatz von über 300 Millionen Franken, 50% davon mit Petcare, 38% mit Snackfood und weitere 12% mit Food-Produkten.</p>
<p><span style="color: #ffffff;">.</span><br />
Mars Schweiz AG setzt seit Anfang Mai 2010 innerhalb seines Geschäftsprozesses Kundenbestellungen den Managed Service „Fax-to-EDI“ von B2Bnet ein. Fax-to-EDI von B2Bnet ist ein Dienst, bei dem Informationen aus strukturierten Fax-Dokumenten ausgelesen und in ein definiertes Datenformat (z.B. SAP/IDoc, ASCII etc.) umgewandelt und für die Weiterverarbeitung in ERP-Systemen bereitgestellt werden. Es entsteht somit eine medienbruchfreie Schnittstelle vom Fax des Absenders in das ERP-System des Empfängers.</p>
<p>Konkret läuft dieser Prozess bei Mars Schweiz mit B2Bnet folgendermassen ab:<br />
Mars Schweiz AG erhält aus allen Filialen eines Grosskunden im Petcare-Bereich Bestellungen per Fax, welche automatisch an B2Bnet weitergeleitet werden. Bei B2Bnet werden die Fax-Images von einem Datenerfassungs- und Dokumentenerkennungssystem übernommen und die Daten mit OCR-Datenerkennung erfasst bzw. extrahiert. Anschliessend werden die elektronisch erzeugten Resultatdaten an das Zielsystem des Kunden zur Integration in das ERP-System übermittelt.</p>
<p>Der Fax Empfang steht permanent zur Verfügung. Ausnahmen sind die regelmässigen Wartungsfenster die mit einer Vorlaufzeit von zwei Wochen angekündigt werden.</p>
<p>Mit dem Managed Service „Fax-to-EDI“ bietet B2Bnet eine kostengünstige Lösung für Unternehmen an, welche bereits heute Fax als Datenträger mit ihren Geschäftspartnern einsetzen. Allerdings benötigt das Bearbeiten, respektive das manuelle Erfassen der Fax-Informationen Zeit und ist durch Falscherfassungen fehleranfällig. Durch das automatisierte und maschinelle Auslesen der Fax-Informationen wird nicht nur Zeit eingespart, sondern auch die Fehlerquote massiv reduziert. Die Lösung Fax-to-EDI von B2Bnet eignet sich für kleine bis grosse Datenvolumen.<br />
MARS setzt mit B2Bnet von COMPUDATA AG auf die führende Plattform für elektronische Geschäftsprozesse, deren Kernkompetenz nicht nur in den rein elektronischen Prozessen liegt, sondern auch die Umwandlung von Papierbelegen, Fax oder PDF in elektronische Geschäftsprozesse umfasst. B2Bnet wird von über 500 Kunden aus allen Marktbereichen täglich genutzt. Im Jahre 2009 verarbeitete B2Bnet über 15 Mio. Transaktionen.</p>
<p><span style="color: #ffffff;">.</span></p>
<p>Downloads:<br />
<strong><a href="http://www.j-online.net/bsmc/cor/wp-content/uploads/2010/04/cor-medienmitteilung_20100409.pdf" target="_blank"></a><a href="http://www.j-online.net/bsmc/cor/wp-content/uploads/2010/05/cor-medienmitteilung_20100510.pdf" target="_blank">PDF-Datei 20100510</a></strong> / Fotogalerie  /  <a href="http://www.disclaimer.de/disclaimer.htm#1" target="_blank">Rechtshinweis</a> / <a href="http://www.disclaimer.de/disclaimer.htm#2" target="_blank">Legal Notice</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.j-online.net/bsmc/cor/?feed=rss2&amp;p=691</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Fotogrosshandel Engelberger setzt auf B2Bnet</title>
		<link>http://www.j-online.net/bsmc/cor/?p=681</link>
		<comments>http://www.j-online.net/bsmc/cor/?p=681#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 26 Apr 2010 13:25:31 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Archivierung]]></category>

		<category><![CDATA[B2Bnet]]></category>

		<category><![CDATA[EDI-Services]]></category>

		<category><![CDATA[eSignatur]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.j-online.net/bsmc/cor/?p=681</guid>
		<description><![CDATA[Engelberger AG, führender spezialisierter Schweizer Imaging-Distributor, wickelt neu sämtliche EDI-Anbindungen über B2Bnet ab.
Seit mehr als 100 Jahren besteht die Firma Engelberger AG, die 1896 gegründet wurde und sich nun seit fünf Generationen in Familienbesitz befindet. Während der ersten 50 Jahre setzte man auf zwei Standbeine, zum einen auf den Ansichtskartenverlag und daneben auf den Fotogrosshandel. [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><strong><a href="http://www.engelberger.ch/" target="_blank">Engelberger AG</a>, führender spezialisierter Schweizer Imaging-Distributor, wickelt neu sämtliche EDI-Anbindungen über B2Bnet ab.</strong><span id="more-681"></span></p>
<p><img class="alignright" style="float: right; margin-left: 10px; margin-right: 10px;" title="logo-nussbaum" src="http://www.engelberger.ch/images/logo_box.gif" alt="logo-hasena" width="160" height="50" />Seit mehr als 100 Jahren besteht die Firma Engelberger AG, die 1896 gegründet wurde und sich nun seit fünf Generationen in Familienbesitz befindet. Während der ersten 50 Jahre setzte man auf zwei Standbeine, zum einen auf den Ansichtskartenverlag und daneben auf den Fotogrosshandel. Seit 2004 liegt der Fokus voll und ganz auf dem Fotogrosshandel, nachdem der Ansichtskartenverlag an Photoglob veräussert wurde.<br />
Heute ist Engelberger spezialisierter Imaging- und Retail-Distributor für SanDisk, dem weltweit führenden Hersteller von Flash-Speicherprodukten wie Speicherkarten, USB-Sticks oder MP3-Player. Das Sortiment umfasst alle namhaften Marken von A wie Adobe, über C wie Canon, selbstverständlich auch Namen wie Nikon, Polaroid, Sony um nur einige zu nennen. Zu Engelbergers Kundenkreis zählen Händler und Wiederverkäufer aus den Bereichen Foto/Video, Unterhaltungselektronik, IT und Telekom.</p>
<p>Engelberger AG besitzt eine eigene EDI-Infrastruktur und konvertiert seine Meldungen selbständig. Für die Meldungsübermittlung zu bzw. von seinen Geschäftspartnern nutzt der Fotogrosshandel Engelberger die Managed Services von B2Bnet. Im Weiteren werden durch B2Bnet Rechnungen von Engelberger ElDI-V konform signiert und rechtskonform archiviert.<br />
COMPUDATA erhielt von Engelberger den Zuschlag aufgrund des optimalen Preis-/ Leistungsverhältnisses<br />
seiner Managed Services, des umfassenden Leistungsangebotes sowie der schnellen und professionellen Projektrealisierung und der Flexibilität von B2Bnet.</p>
<p><span style="color: #ffffff;">.</span></p>
<p>Downloads:<br />
<strong><a href="http://www.j-online.net/bsmc/cor/wp-content/uploads/2010/04/cor-medianews_20100426.pdf" target="_blank">PDF-Datei 20100426</a></strong> / Fotogalerie  /  <a href="http://www.disclaimer.de/disclaimer.htm#1" target="_blank">Rechtshinweis</a> / <a href="http://www.disclaimer.de/disclaimer.htm#2" target="_blank">Legal Notice</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.j-online.net/bsmc/cor/?feed=rss2&amp;p=681</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Zu Ostern wechselt Hasena AG auf B2Bnet-Services</title>
		<link>http://www.j-online.net/bsmc/cor/?p=665</link>
		<comments>http://www.j-online.net/bsmc/cor/?p=665#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 09 Apr 2010 13:38:48 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[B2Bnet]]></category>

		<category><![CDATA[Crossborder-Billing]]></category>

		<category><![CDATA[eInvoicing]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.j-online.net/bsmc/cor/?p=665</guid>
		<description><![CDATA[Hasena AG, grösster Bettensystem-Hersteller Europas, wechselt im Bereich der elektronischen Rechnungsverarbeitung auf reine ASP-Services von B2Bnet und implementiert das Crossborder Billing. 
Seit knapp 60 Jahren fertigt der Schweizer Schlafzimmermöbel- und Bettenhersteller Hasena AG gemäss seiner eigenen Ausführungen &#8220;qualitativ hochwertige, trendige, innovative und preisgünstige Möbel zum Schlafen, Träumen und Wohlfühlen&#8220;. Die Erfolgsgeschichte der drei Brüder Hasenfratz [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><strong><a href="http://www.hasena.ch/main.html" target="_blank">Hasena AG</a>, grösster Bettensystem-Hersteller Europas, wechselt im Bereich der elektronischen Rechnungsverarbeitung auf reine ASP-Services von B2Bnet und implementiert das Crossborder Billing.</strong> <span id="more-665"></span></p>
<p><img class="alignright" style="float: right; margin-left: 10px; margin-right: 10px;" title="logo-nussbaum" src="http://www.j-online.net/bsmc/cor/wp-content/uploads/2010/04/logo-hasena.jpg" alt="logo-hasena" width="138" height="96" />Seit knapp 60 Jahren fertigt der Schweizer Schlafzimmermöbel- und Bettenhersteller Hasena AG gemäss seiner eigenen Ausführungen &#8220;<em>qualitativ hochwertige, trendige, innovative und preisgünstige Möbel zum Schlafen, Träumen und Wohlfühlen</em>&#8220;. Die Erfolgsgeschichte der drei Brüder Hasenfratz begann im Jahre 1951 mit der Firmengründung, als sie zunächst in einem Schuppen mit einfachen Mitteln Betten und Lattenroste produzierten. Der Erfolg liess nicht lange auf sich warten, schon bald etablierte sich ein fester Kundenkreis in der gesamtem Schweiz. Inzwischen wird die Firma in der zweiten Generation geführt, die Gründungsmitglieder stehen dem neuen Management jederzeit mit Rat und Tat zur Seite. Durch die permanente Erschliessung neuer Märkte konnte sich die Schweizer Firma auch über die Landesgrenze hinaus einen Namen machen: heute liefert Hasena AG in über 20 Länder der Welt und zählt zum grössten Bettensystem-Hersteller Europas.</p>
<p>Effizienz- und Effektivitätsüberlegungen des Managements haben bei Hasena AG eine grundlegende Entscheidung herbeigeführt: Aufgrund der Kosten- und Nutzenverhältnisse sowie der Tatsache, keine eigene Infrastruktur betreuen zu müssen, hat man sich entschieden, die vor einigen Jahren von COMPUDATA gelieferte und gewartete B2B/EDI-Infrastruktur durch reine ASP-Services von B2Bnet zu ersetzen. So werden die benötigten Prozesse zur Erstellung bzw. für den Empfang von UN/Edifact-Meldungen (Bestellungen, Lieferscheine und E-Rechnungen) ab 01.04.10 vollständig ausgelagert. Zudem wird der neue Prozess “Crossborder Billing” an Kunden in Deutschland implementiert. Die bereits in Produktion stehenden Prozesse erfordern u.a. den Einsatz qualifizierter Signaturen nach SigG (deutsches Signaturgesetz).</p>
<p>Für multinational tätige Unternehmen, die ihre Rechnungen über Landesgrenzen hinaus austauschen, bietet COMPUDATA das so genannte “Crossborder Billing”, das länderübergreifende elektronische Fakturieren an. Da für die gesetzeskonforme Bearbeitung der Rechnungen die jeweiligen unterschiedlichen, nationalen Verordnungen und Gesetze beachtet werden müssen, wird der Gesamtprozess komplexer. Der B2Bnet-Service “Crossborder Billing” ist seit 2007 in produktivem Einsatz für die Länder: Schweiz, Spanien, Frankreich, Belgien, Niederlande, Grossbritannien, Deutschland, Dänemark, Schweden, Norwegen, Polen, Tschechien, Ungarn, Slowakei, Österreich, Slowenien, Griechenland und Italien. In allen genannten Ländern werden den nationalen Verordnungen und Gesetzen betreffend elektronischer Rechnungsverarbeitung Folge geleistet.</p>
<p><span style="color: #ffffff;">.</span></p>
<p>Downloads:<br />
<strong><a href="http://www.j-online.net/bsmc/cor/wp-content/uploads/2010/04/cor-medienmitteilung_20100409.pdf" target="_blank">PDF-Datei 20100409</a></strong> / Fotogalerie  /  <a href="http://www.disclaimer.de/disclaimer.htm#1" target="_blank">Rechtshinweis</a> / <a href="http://www.disclaimer.de/disclaimer.htm#2" target="_blank">Legal Notice</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.j-online.net/bsmc/cor/?feed=rss2&amp;p=665</wfw:commentRss>
		</item>
	</channel>
</rss>
